Una juez ordenó a Trump declarar antes del 11 de diciembre en su demanda de 10.000 millones contra la BBC

Una jueza federal de Estados Unidos ordenó al presidente Donald Trump comparecer ante los abogados de la cadena británica BBC antes del 11 de diciembre de 2026, como parte del proceso judicial por difamación que el mandatario inició contra el medio de comunicación. La demanda, presentada en diciembre de 2025, reclama una indemnización de US$10.000 millones por la edición de un documental sobre los acontecimientos del 6 de enero de 2021 en el Capitolio estadounidense.

La decisión fue adoptada el jueves 22 de octubre por la magistrada Enjoliqué Lett, durante una audiencia en Miami. La declaración, conocida en el sistema judicial estadounidense como deposition, permitirá a los abogados de la BBC formular preguntas a Trump bajo juramento antes de que avance el proceso hacia las siguientes etapas.

La jueza advirtió que el incumplimiento de las obligaciones procesales podría derivar en sanciones, incluida la eventual desestimación de la demanda, si no se modifica el calendario judicial.

La comparecencia de Trump estaba prevista inicialmente para el 16 de octubre. Sin embargo, sus abogados informaron que el mandatario no podría asistir debido a asuntos de importancia nacional.

Según documentos presentados ante el tribunal, la defensa mencionó la situación de los conflictos en Irán y Ucrania, además de una iniciativa de la Casa Blanca relacionada con inteligencia artificial avanzada. Posteriormente, propuso trasladar la declaración a un periodo comprendido entre el 11 y el 22 de enero de 2027.

La BBC se opuso a esa solicitud y pidió la intervención judicial para garantizar que el interrogatorio se realizara dentro del calendario establecido. Charles Tobin, abogado de la cadena, argumentó que Trump participó en actividades políticas en Georgia y asistió a un evento del Comité Nacional Republicano en Palm Beach el mismo día en que debía declarar.

La representación legal del medio sostuvo que, después de varios meses de intercambio de pruebas y siete declaraciones de testigos de la corporación, todavía no había podido interrogar al demandante, pese a que el periodo probatorio debía concluir el 18 de diciembre.

El litigio tiene su origen en el documental Trump: A Second Chance, emitido por la BBC antes de las elecciones presidenciales estadounidenses de 2024.

La controversia se centra en la edición de fragmentos del discurso que Trump pronunció el 6 de enero de 2021, antes de que sus seguidores irrumpieran en el Capitolio. El montaje unió segmentos pronunciados en momentos diferentes, lo que, según la crítica formulada contra la producción, transmitió la impresión de que el mandatario había realizado una exhortación directa a sus seguidores para que avanzaran hacia el edificio.

La BBC reconoció que la edición fue incorrecta, publicó una disculpa y difundió una nota de corrección en la que admitió que los cortes habían generado involuntariamente la apariencia de un discurso continuo.

En noviembre de 2025, el director general de la corporación y su responsable de informativos dimitieron en medio de la controversia. Pese a reconocer los errores de edición, la cadena rechaza haber incurrido en difamación y mantiene su defensa en los tribunales.

El presidente sostiene que el montaje fue deliberado, engañoso y diseñado para perjudicarlo políticamente. Además de reclamar US$10.000 millones, solicita una retractación y una disculpa. Su demanda incluye acusaciones relacionadas con prácticas comerciales engañosas y desleales.

La BBC, por su parte, busca obtener las declaraciones y los documentos que considera necesarios para responder a las acusaciones. El proceso continúa en fase de recopilación de pruebas, sin que exista una decisión judicial definitiva sobre el fondo de la demanda.

El caso se suma a otros litigios promovidos por Trump contra medios de comunicación. La declaración ordenada para diciembre constituye un paso relevante en el procedimiento, pues permitirá a la defensa de la BBC interrogar directamente al presidente sobre los hechos que sustentan su reclamación y las circunstancias de la controversia editorial.

Preguntas y respuestas de contexto

¿Por qué Donald Trump debe declarar ante la justicia antes del 11 de diciembre?

Una jueza federal ordenó al presidente comparecer bajo juramento en el marco de una demanda por difamación que él mismo interpuso contra la cadena británica BBC.

¿Cuál es el motivo de la demanda de Trump contra la BBC?

El mandatario reclama 10.000 millones de dólares por la edición de un documental sobre el asalto al Capitolio, alegando que un montaje engañoso hizo parecer que él incitó directamente a sus seguidores.

¿Qué argumentos dio la defensa de Trump para intentar aplazar la declaración?

Sus abogados mencionaron asuntos de importancia nacional como los conflictos en Irán y Ucrania, pero la jueza rechazó el aplazamiento tras conocerse que Trump asistió a eventos políticos en las fechas previstas inicialmente.