Queen revivió su histórico concierto de Budapest en cines e IMAX a 40 años de una presentación que rompió la Cortina de Hierro

La energía de Queen vuelve a las salas de cine con una producción que rescata uno de los episodios más significativos de la historia del rock. Queen Budapest, presentada por Sony Music Vision en alianza con Trafalgar Releasing, llega desde hoy a cines e IMAX de todo el mundo para recuperar en pantalla grande un concierto que trascendió lo musical y se convirtió en un acontecimiento cultural detrás de la Cortina de Hierro.

La película registra la presentación que Queen ofreció el 27 de julio de 1986 en el Népstadion de Budapest, en el marco de la gira The Magic Tour. Se trata de la última actuación en vivo de la agrupación que fue filmada con Freddie Mercury, quien se encontraba entonces en uno de los momentos más importantes de su trayectoria sobre los escenarios.

El concierto ocurrió apenas cinco presentaciones antes del último show de Queen y reunió una selección de canciones que posteriormente quedarían asociadas de manera definitiva al legado de la agrupación británica. Entre ellas aparecen “We Will Rock You”, “We Are the Champions”, “Under Pressure” y “Bohemian Rhapsody”, además de una particular interpretación acústica de la canción folclórica húngara “Tavaszi Szél Vizet Áraszt”.

Pero el valor de Queen Budapest va más allá de recuperar un espectáculo histórico. La presentación de 1986 tuvo una dimensión política y cultural excepcional para la época, debido a que Queen se convirtió en la primera banda de rock occidental en ofrecer un concierto en un estadio ubicado detrás de la Cortina de Hierro.

La magnitud del acontecimiento quedó reflejada en la asistencia. Las 80.000 entradas disponibles se agotaron y, según las estimaciones recogidas en la información de lanzamiento, otras 45.000 personas escucharon el concierto desde las inmediaciones del estadio. El atractivo de la banda también llevó a seguidores provenientes de países como Rusia y Polonia.

La producción audiovisual original tuvo igualmente características extraordinarias. El concierto fue registrado en formato de 35 milímetros por algunos de los principales camarógrafos de Hungría, con el uso de 17 cámaras y aproximadamente 25 millas de película. La realización contó además con la aprobación completa del Gobierno húngaro, algo que representó un hecho sin precedentes para un Estado comunista de aquel momento.

Para esta nueva exhibición, el material fue sometido a un cuidadoso proceso de restauración. Queen Budapest fue restaurada en 4K a partir del metraje original de 35 mm por Park Road Post Production, compañía fundada por Sir Peter Jackson en Nueva Zelanda. El trabajo también incluyó un nuevo tratamiento sonoro elaborado a partir de las grabaciones multipista originales.

La llegada de la película coincide con la conmemoración de los 40 años de aquel concierto que marcó un punto de inflexión en la historia de Queen y en la relación entre el rock occidental y las audiencias de Europa del Este.

Como parte de esta celebración, la producción también ha puesto nuevamente en circulación algunos de los grandes éxitos interpretados durante aquella gira. Entre ellos se encuentra “Crazy Little Thing Called Love”, canción compuesta por Freddie Mercury en apenas diez minutos y que se convirtió en el primer número uno de Queen en el Billboard Hot 100 de Estados Unidos, donde permaneció durante cuatro semanas.

El tema también alcanzó el primer lugar en Australia, Canadá y los Países Bajos y posteriormente se convirtió en una de las canciones más reconocidas de la banda. Su historia se extendió incluso hasta la presentación de Queen en Live Aid en 1985 y, con los años, fue versionada por artistas como Michael Bublé, Diana Ross y Maroon 5.

La experiencia cinematográfica será complementada con el lanzamiento de la banda sonora de Queen Budapest en distintos formatos. El material llegará el 6 de noviembre a través de Legacy Recordings, división de catálogo de Sony Music, y Hollywood Records para Estados Unidos y Canadá. La edición incluirá versiones en Blu-ray, DVD, CD y digital, además de un formato de vinilo de tres discos, disponible por primera vez para este concierto.

La banda sonora fue remezclada por el equipo de estudio de Queen utilizando las grabaciones multipista originales, con el propósito de ofrecer una nueva experiencia sonora de una presentación que, cuatro décadas después, continúa siendo una referencia dentro de la historia del rock.

Preguntas y respuestas de contexto

¿Qué evento de Queen está siendo relanzado en cines?

Se está relanzando "Queen Budapest", una producción restaurada en 4K que muestra el concierto que la banda ofreció en 1986 en Hungría.

¿Por qué fue tan importante este concierto de 1986?

Fue la última presentación en vivo de Queen filmada con Freddie Mercury y la primera vez que una banda de rock occidental tocó en un estadio detrás de la Cortina de Hierro.

¿Cuándo y dónde se podrá ver esta producción?

"Queen Budapest" llega desde hoy a cines e IMAX de todo el mundo, coincidiendo con la conmemoración de los 40 años de aquel concierto.