El ABC en IFMNOTICIAS: Diferencia entre sismo y terremoto

Luego de que sucedieran dos movimientos telúricos de alta magnitud en Venezuela, muchos se han preguntado sobre la diferencia entre los términos sismo, temblor y terremoto. Estos suelen aparecer con frecuencia cuando ocurre un movimiento de la tierra.

Aunque muchas personas creen que cada uno describe un fenómeno diferente, en realidad tienen un mismo origen y, desde el punto de vista científico, pueden utilizarse como sinónimos. La diferencia más común radica en el aspecto lingüístico, ya que depende del uso que les da la población según la intensidad y las consecuencias del evento.

La palabra sismo es el término técnico empleado por la geología y la sismología para referirse a cualquier movimiento repentino de la corteza terrestre. Estos movimientos se producen cuando se libera de manera súbita la energía acumulada por el desplazamiento de las placas tectónicas, generando ondas sísmicas que se propagan por el interior y la superficie del planeta. Por esta razón, todos los movimientos de este tipo, independientemente de su magnitud, son sismos. Algunos son tan leves que solo pueden ser detectados por los instrumentos de medición, mientras que otros son percibidos claramente por la población.

En el lenguaje cotidiano, el término terremoto suele reservarse para aquellos sismos que provocan daños importantes en edificaciones, infraestructura o dejan personas heridas o fallecidas. Es decir, no se trata de un fenómeno diferente, sino de un nombre que habitualmente se utiliza cuando el impacto del movimiento resulta destructivo.

Instituciones especializadas en geofísica explican que, aunque científicamente no existe una diferencia entre ambos conceptos, en la práctica el uso popular ha establecido esa distinción para describir la gravedad de los efectos.

La palabra temblor también hace referencia a un sismo; sin embargo, en muchos países de América Latina se utiliza para describir movimientos de menor intensidad, que generan poca o ninguna afectación sobre las personas o las construcciones. Por ello, cuando un movimiento es leve y no ocasiona daños relevantes, es común escuchar que se trató de un temblor. Si el mismo fenómeno produce destrucción considerable, suele denominarse terremoto.

Los sismos se originan principalmente por el movimiento constante de las placas tectónicas que forman la superficie terrestre. En los puntos donde estas placas entran en contacto, la fricción hace que se acumule energía durante largos periodos. Cuando la resistencia de las rocas ya no soporta esa presión, ocurre una ruptura y la energía se libera en forma de ondas sísmicas.

Ese proceso puede durar apenas unos segundos, aunque sus efectos dependen de factores como la magnitud del evento, la profundidad del foco sísmico, la distancia al epicentro y la resistencia de las edificaciones. Desde el punto de vista científico y lingüístico, sismo, temblor y terremoto son palabras válidas para describir el mismo fenómeno natural; incluso la Real Academia Española las reconoce como términos equivalentes.

No obstante, en el uso diario se ha consolidado una diferencia práctica, pues el sismo funciona como el concepto general; temblor suele asociarse a movimientos leves y terremoto a aquellos que ocasionan graves daños materiales o pérdidas humanas.

Costa Rica alertó en la OEA presencia de fuerzas militares rusas en Nicaragua