LOS VASOS COMUNICANTES: el viaje de Biviana Marín

IFMNOTICIAS presenta Los vasos comunicantes, un nuevo espacio conducido por el profesor Óscar Jairo González, en el que se propone entablar conversaciones con creadores y actores del ámbito cultural, en torno a las múltiples expresiones del arte como la literatura y las artes plásticas, visuales y sonoras.

El programa tiene como eje el diálogo entre las formas artísticas y la formación ciudadana, con una mirada que vincula la sensibilidad estética, la historia, la ciencia y los lenguajes contemporáneos.

En su primera emisión, Los vasos comunicantes contó con la participación de la escritora y periodista Biviana Marín Mcafee, autora del libro bilingüe Reflejos / Reflections. Durante la conversación, Marín relató su trayectoria personal y profesional, desde sus inicios en el periodismo hasta su experiencia como profesora bilingüe en Estados Unidos, lo que la llevó a desarrollar junto a Marta Eugenia Salazar, su madre, el proyecto Español, la lengua amiga.

El libro Reflejos reúne textos en español e inglés que abordan aspectos culturales, lingüísticos y sociales de los países hispanohablantes. Según se explicó en el programa, su estructura permite al lector avanzar en el aprendizaje de una segunda lengua a través del contraste entre idiomas y el uso de contenidos culturales. Además, se presentaron las influencias del español en América Latina, la diversidad lingüística, y temas como los conocimientos socioculturales asociados al idioma, el sincretismo cultural y el papel de los inmigrantes.

Durante el episodio también se hizo mención a los artículos publicados en el blog del proyecto, que han sido escritos tanto por las autoras como por estudiantes de diferentes países, quienes aportan sus propias experiencias y perspectivas. El programa abordó igualmente el desarrollo de otros libros escritos por Marín, entre ellos una colección infantil sobre insectos, pensada para lectores de distintas edades y contextos.

Los vasos comunicantes continuará presentando conversaciones con creadores de diversas disciplinas, en una propuesta que integra el arte, la palabra y la experiencia cultural como ejes de diálogo.

Vea la entrevista en el siguiente enlace: