El 20 de noviembre de 2025, la cantante y productora colombiana Mareah publicó en plataformas digitales su nueva canción titulada Para qué. Según informaron las creadoras, la obra surge a partir de la novela ¿Para qué estallan los pájaros?, escrita por la autora y arte-terapeuta Nina Colum (Carolina Aguirre Osorio), y busca establecer un diálogo artístico entre la literatura y la música, con el propósito de visibilizar ambas producciones.
La novela, base del proyecto musical, se desarrolla a partir del estallido de la bomba en el monumento El Pájaro, de Fernando Botero, en Medellín. Dos décadas después del hecho, la narradora reflexiona sobre sus propios “estallidos” y explora la posibilidad de relatar episodios de violencia desde lo íntimo. La historia recorre Medellín, México, Francia, India y Panamá, y aborda temas como la memoria, el silencio, la violencia y la ternura, configurándose como una búsqueda de voz, sentido y lugar.
La obra ha sido comentada por escritores. María Camila Cardona, fundadora de Peregrina Libros, señaló: “Los pájaros que estallan dejan un espacio en su vientre para acunar lo nuevo… Lo que se acuna en el vientre destrozado del pájaro nace del canto: de la afirmación de una voz que no se dispondrá más a estar guardada”. Por su parte, el escritor Pedro Ángel Palou afirmó: “Una novela ágil, profunda y demoledora”.
La canción Para qué fue coescrita por Nina Colum y su prima, la cantautora Mareah (Mariana Restrepo Aguirre). Mareah estuvo a cargo de la musicalización, producción —junto a Nicolás Longas— e interpretación del tema. La portada de la novela fue ilustrada por Amalia Restrepo Aguirre. Las autoras destacaron que las tres creadoras son nietas de la compositora paisa Sonia Martínez de Aguirre, configurando un proyecto familiar que integra libro, canción e ilustración desde diferentes expresiones.
Mareah publicó en sus redes sociales una reflexión sobre la obra: “Un libro que se vuelve canción. Una melodía que compuse en una hora, con el corazón puesto en mi familia, en mi abuela, en mi historia…”. Por su parte, Nina Colum manifestó: “Este libro y esta canción no son un libro ni una canción: son una oración. Escribirlos fue mi forma de sanar a la ciudad que llevo por dentro… Esa ciudad en la que nací. Esa ciudad en la que fui niña. Esa doble ciudad que me partió en dos. Nada de lo que soy ahora existiría si no hubiera escuchado las plegarias que todas ellas – las varias ciudades, las varias mujeres- me susurraron en estas páginas”.
Desde su lanzamiento, la canción Para qué está disponible en todas las plataformas de streaming. La novela ¿Para qué estallan los pájaros? se encuentra en versión impresa a través de Amazon y, en Medellín, puede adquirirse en la Librería Casa Libre.
